Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 38. 3

3
3588
כִּֽי־
Car
Conj
2671
חִ֭צֶּי·ךָ
tes · flèches
Sfxp-2ms · Nc-mp-c
5181
נִ֣חֲתוּ
ont pénétré
VNp-3cp

בִ֑·י
moi · en
Sfxp-1cs · Prep


,

/
5181
וַ·תִּנְחַ֖ת
est descendue · et
Vqw-3fs · Conj
5921
עָלַ֣·י
moi · sur
Sfxp-1cs · Prep
3027
יָדֶֽ·ךָ
ta · main
Sfxp-2ms · Nc-bs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
tes2671
flèches2671
ont5181
pénétré5181
en
moi
,
et
ta3027
main3027
est5181
descendue5181
sur5921
moi
.
§

Traduction révisée

Car tes flèches ont pénétré en moi, et ta main est descendue sur moi.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale