Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 38. 10

10
136
אֲֽדֹנָ·י
– · Seigneur
Sfxp-1cs · Nc-mp-c


!
5048
נֶגְדְּ·ךָ֥
toi · devant
Sfxp-2ms · Prep
3605
כָל־
[est]
Nc-ms-c
8378
תַּאֲוָתִ֑·י
mon · désir
Sfxp-1cs · Nc-fs-c


,

/
585
וְ֝·אַנְחָתִ֗·י
mon · gémissement · et
Sfxp-1cs · Nc-fs-c · Conj
4480
מִמְּ·ךָ֥
toi · de
Sfxp-2ms · Prep
3808
לֹא־
point
Prtn
5641
נִסְתָּֽרָה
ne t' est caché
VNp-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Seigneur 136
!
tout3605
mon
désir8378
est
devant5048
toi5048
,
et
mon
gémissement585
ne5641
t'5641
est5641
point3808
caché5641
.
§

Traduction révisée

Seigneur ! tout mon désir est devant toi, et mon gémissement ne t’est pas caché.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site