Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 37. 2

2
3588
כִּ֣י
car
Conj
2682
כֶ֭·חָצִיר
l' herbe · comme
Nc-ms-a · Prepd
4120
מְהֵרָ֣ה
bientôt
Nc-fs-a


,
5243
יִמָּ֑לוּ
ils seront fauchés
Vqi-3mp


,

/
3418
וּ·כְ·יֶ֥רֶק
l' herbe · comme · et
Nc-ms-c · Prep · Conj


,
1877
דֶּ֝֗שֶׁא
verte
Nc-ms-a


,
5034
יִבּוֹלֽוּ·ן
ils · se faneront
Sfxn · Vqi-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

car3588
bientôt4120
,
comme2682
l'
herbe2682
,
ils
seront5243
fauchés5243
,
et
,
comme3418
l'
herbe3418
verte1877
,
ils
se5034
faneront5034
.
§

Traduction révisée

car bientôt, comme l’herbe, ils seront fauchés et, comme l’herbe verte, ils se faneront.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site