Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 36. 3

3
3588
כִּֽי־
Car
Conj
2505
הֶחֱלִ֣יק
il se flatte
Vhp-3ms
413
אֵלָ֣י·ו
lui · vers
Sfxp-3ms · Prep
5869
בְּ·עֵינָ֑י·ו
– · à ses propres yeux · –
Sfxp-3ms · Nc-bd-c · Prep

/
4672
לִ·מְצֹ֖א
se présente · quand
Vqc · Prep
5771
עֲוֺנ֣·וֹ
son · iniquité
Sfxp-3ms · Nc-bs-c
8130
לִ·שְׂנֹֽא
être haïe · pour
Vqc · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
il
se2505
flatte2505
à
ses
propres 5869
yeux 5869
quand
son
iniquité5771
se4672
présente4672
pour
être8130
haïe8130
.
§

Traduction révisée

Car il se flatte lui-même quand son iniquité est découverte comme haïssable.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site