Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 35. 21

21
7337
וַ·יַּרְחִ֥יבוּ
ils ont élargi · Et
Vhw-3mp · Conj
5921
עָלַ֗·י
moi · contre
Sfxp-1cs · Prep
6310
פִּ֫י·הֶ֥ם
leur · bouche
Sfxp-3mp · Nc-ms-c


;
559
אָ֭מְרוּ
ils ont dit
Vqp-3cp


:
1889
הֶאָ֣ח ׀
Ha ha
Prtj


!
1889
הֶאָ֑ח
ha ha
Prtj


!

/
7200
רָאֲתָ֥ה
l' a vu
Vqp-3fs
5869
עֵינֵֽי·נוּ
notre · oeil
Sfxp-1cp · Nc-bd-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
ils
ont7337
élargi7337
leur
bouche6310
contre5921
moi
;
ils
ont559
dit559
:
Ha1889
ha1889
!
ha1889
ha1889
!
notre5869
oeil5869
l'
a7200
vu7200
.
§

Traduction révisée

Et ils ont ouvert grand leur bouche contre moi ; ils ont dit : “Ha ha ! ha ha ! notre œil l’a vu.”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site