Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 31. 23

23
589
וַ·אֲנִ֤י ׀
– · –
Prp-1cs · Conj
559
אָ֘מַ֤רְתִּי
–
Vqp-1cs
2648
בְ·חָפְזִ֗·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Vqc · Prep
1629
נִגְרַזְתִּי֮
–
VNp-1cs
5048
מִ·נֶּ֪גֶד
– · –
Prep · Prep
5869
עֵ֫ינֶ֥י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-bd-c
403
אָכֵ֗ן
–
Adv
8085
שָׁ֭מַעְתָּ
–
Vqp-2ms
6963
ק֥וֹל
–
Nc-ms-c
8469
תַּחֲנוּנַ֗·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c

/
7768
בְּ·שַׁוְּעִ֥·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Vpc · Prep
413
אֵלֶֽי·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
moi
,
je
disais
en
mon
agitation
:
Je
suis
retranché
de
devant
tes
yeux
.
Néanmoins
tu
as
entendu
la
voix
de
mes
supplications
,
quand
j'
ai
crié
à
toi
.
§

Traduction révisée

Et moi, je disais dans mon agitation : Je suis retranché de devant tes yeux. Néanmoins tu as entendu la voix de mes supplications, quand j’ai crié à toi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site