Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 31. 13

13
7911
נִ֭שְׁכַּחְתִּי
Je suis oublié
VNp-1cs
4191
כְּ·מֵ֣ת
un mort · comme
Vqr-ms-a · Prep
3820
מִ·לֵּ֑ב
leur coeur · de
Nc-ms-a · Prep


,

/
1961
הָ֝יִ֗יתִי
j' ai été
Vqp-1cs
3627
כִּ·כְלִ֥י
un vase de · comme
Nc-ms-a · Prep
6
אֹבֵֽד
rebut
Vqr-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
suis7911
oublié7911
de
leur
coeur3820
comme4191
un
mort4191
,
j'1961
ai1961
été1961
comme3627
un
vase3627
de
rebut6
.
§

Traduction révisée

Je suis oublié de leur cœur comme un mort, j’ai été comme un vase mis au rebut.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site