3605
מִ·כָּל־
– · –
Nc-ms-c · Prep
6887
צֹרְרַ֨·י
– · –
Sfxp-1cs · Vqr-mp-c
1961
הָיִ֪יתִי
–
Vqp-1cs
2781
חֶרְפָּ֡ה
–
Nc-fs-a
7934
וְ·לִ·שֲׁכֵנַ֨·י ׀
– · – · – · –
Sfxp-1cs · Adja-mp-c · Prep · Conj
3966
מְאֹד֮
–
Adv
6343
וּ·פַ֪חַד
– · –
Nc-ms-a · Conj
3045
לִֽ·מְיֻדָּ֫עָ֥·י
– · – · –
Sfxp-1cs · VPs-mp-c · Prep
7200
רֹאַ֥·י
– · –
Sfxp-1cs · Vqr-mp-c
2351
בַּ·ח֑וּץ
– · –
Nc-ms-a · Prepd
/
5074
נָדְד֥וּ
–
Vqp-3cp
4480
מִמֶּֽ·נִּי
– · –
Sfxp-1cs · Prep
׃
.
Plus que de la part de tous mes ennemis, je suis la cible des outrages aussi de mes voisins, [même] extrêmement, et je suis une frayeur à ceux de ma connaissance ; ceux qui me voient dehors s’enfuient loin de moi.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby