Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 31. 11

11
3588
כִּ֤י
–
Conj
3615
כָל֪וּ
–
Vqp-3cp
3015
בְ·יָג֡וֹן
– · –
Nc-ms-a · Prep
2416
חַיַּ·י֮
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
8141
וּ·שְׁנוֹתַ֪·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-fp-c · Conj
585
בַּ·אֲנָ֫חָ֥ה
– · –
Nc-fs-a · Prep
3782
כָּשַׁ֣ל
–
Vqp-3ms
5771
בַּ·עֲוֺנִ֣·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c · Prep
3581
כֹחִ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c

/
6106
וַ·עֲצָמַ֥·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-fp-c · Conj
6244
עָשֵֽׁשׁוּ
–
Vqp-3cp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car
ma
vie
se
consume
dans
la
tristesse
,
et
mes
années
dans
le
gémissement
;
ma
force
déchoit
à
cause
de
mon
iniquité
,
et
mes
os
dépérissent
.
§

Traduction révisée

Car ma vie se consume dans la tristesse, et mes années dans le gémissement ; ma force chancelle à cause de mon iniquité, et mes os dépérissent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site