Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 27. 10

10
3588
כִּי־
Quand
Conj
1
אָבִ֣·י
mon · père
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
517
וְ·אִמִּ֣·י
ma · mère · et
Sfxp-1cs · Nc-fs-c · Conj
5800
עֲזָב֑וּ·נִי
– · m' auraient abandonné
Sfxp-1cs · Vqp-3cp


,

/
3068
וַֽ·יהוָ֣ה
l' Éternel · et
Np · Conj
622
יַֽאַסְפֵֽ·נִי
me · recueillera
Sfxp-1cs · Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Quand3588
mon
père1
et
ma
mère517
m' 5800
auraient 5800
abandonné 5800
,
l'
Éternel3068
me
recueillera622
.
§

Traduction révisée

Même si mon père et ma mère m’abandonnaient, l’Éternel me recueillera.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site