Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 23. 3

3
5315
נַפְשִׁ֥·י
mon · âme
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
7725
יְשׁוֹבֵ֑ב
il restaure
Voi-3ms


;

/
5148
יַֽנְחֵ֥·נִי
moi · il conduit
Sfxp-1cs · Vhi-3ms
4570
בְ·מַעְגְּלֵי־
des sentiers de · dans
Nc-mp-c · Prep
6664
צֶ֝֗דֶק
justice
Nc-ms-a


,
4616
לְמַ֣עַן
à cause de
Prep
8034
שְׁמֽ·וֹ
son · nom
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
restaure7725
mon
âme5315
;
il
me
conduit5148
dans4570
des
sentiers4570
de
justice6664
,
à
cause4616
de
son
nom8034
.
§

Traduction révisée

Il restaure mon âme ; il me conduit dans des sentiers de justice, à cause de son nom.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site