Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 20. 4

4
2142
יִזְכֹּ֥ר
Qu' il se souvienne de
Vqi-3ms
3605
כָּל־
toutes
Nc-ms-c
4503
מִנְחֹתֶ֑·ךָ
tes · offrandes
Sfxp-2ms · Nc-fp-c


,

/
5930
וְ·עוֹלָתְ·ךָ֖
ton · holocauste · et
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Conj
1878
יְדַשְּׁנֶ֣·ה
– · qu' il accepte
Sfxh · Vpi-3ms


!
5542
סֶֽלָה
Sélah
Prtj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Qu'
il
se2142
souvienne2142
de
toutes3605
tes4503
offrandes4503
,
et
qu'
il
accepte 1878
ton5930
holocauste5930
!
Sélah5542
.
§

Traduction révisée

Qu’il se souvienne de toutes tes offrandes, et qu’il accepte ton holocauste ! (Pause).
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site