Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 19. 8

8
8451
תּ֘וֹרַ֤ת
La loi de
Nc-fs-c
3068
יְהוָ֣ה
l' Éternel
Np
8549
תְּ֭מִימָה
est parfaite
Adja-fs-a


,
7725
מְשִׁ֣יבַת
restaurant
Vhr-fs-c
5315
נָ֑פֶשׁ
l' âme
Nc-bs-a


;

/
5715
עֵד֥וּת
les témoignages de
Nc-fs-c
3068
יְהוָ֥ה
l' Éternel
Np
539
נֶ֝אֱמָנָ֗ה
sont sûrs
VNr-fs-a


,
2449
מַחְכִּ֥ימַת
rendant sages
Vhr-fs-c
6612
פֶּֽתִי
les sots
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
loi8451
de
l'
Éternel3068
est8549
parfaite8549
,
restaurant7725
l'
âme5315
;
les
témoignages5715
de
l'
Éternel3068
sont539
sûrs539
,
rendant2449
sages2449
les
sots6612
.
§

Traduction révisée

La loi de l’Éternel est parfaite, restaurant l’âme ; les témoignages de l’Éternel sont sûrs, rendant sages les sots.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site