Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 19. 11

11
2530
הַֽ·נֶּחֱמָדִ֗ים
Ils sont plus précieux · –
VNr-mp-a · Prtd
2091
מִ֭·זָּהָב
l' or · que
Nc-ms-a · Prep
6337
וּ·מִ·פַּ֣ז
or fin · d' · [que]
Nc-ms-a · Prep · Conj
7227
רָ֑ב
beaucoup
Adja-ms-a


,

/
4966
וּ·מְתוּקִ֥ים
plus doux · et
Adja-mp-a · Conj
1706
מִ֝·דְּבַ֗שׁ
le miel · que
Nc-ms-a · Prep
5317
וְ·נֹ֣פֶת
que ce qui distille des · et
Nc-ms-c · Conj
6688
צוּפִֽים
rayons de miel
Nc-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ils
sont 2530
plus 2530
précieux 2530
que
l'
or2091
et
que
beaucoup7227
d'
or6337
fin6337
,
et
plus4966
doux4966
que
le
miel1706
et
que
ce5317
qui
distille5317
des
rayons6688
de
miel6688
.
§

Traduction révisée

Ils sont plus précieux que l’or et que beaucoup d’or fin, et plus doux que le miel et que ce qui coule des rayons de miel.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site