Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 17. 2

2
6440
מִ֭·לְּ·פָנֶי·ךָ
ta · présence · – · de
Sfxp-2ms · Nc-bp-c · Prep · Prep
4941
מִשְׁפָּטִ֣·י
mon · droit
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
3318
יֵצֵ֑א
Que sorte
Vqi-3ms


,

/
5869
עֵ֝ינֶ֗י·ךָ
tes · yeux
Sfxp-2ms · Nc-bd-c
2372
תֶּחֱזֶ֥ינָה
que regardent
Vqi-3fp
4339
מֵישָׁרִֽים
à la droiture
Nc-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Que
mon
droit4941
sorte3318
de
ta6440
présence 6440
,
que
tes5869
yeux5869
regardent2372
à
la
droiture4339
.
§

Traduction révisée

Que mon droit sorte de ta présence, que tes yeux regardent à la droiture.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site