Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 16. 6

6
2256
חֲבָלִ֣ים
Les cordeaux
Nc-bp-a
5307
נָֽפְלוּ־
sont tombés
Vqp-3cp

לִ֭·י
moi · pour
Sfxp-1cs · Prep
5273
בַּ·נְּעִמִ֑ים
des lieux agréables · en
Adja-mp-a · Prepd


;

/
637
אַף־
oui
Prta


,
5159
נַ֝חֲלָ֗ת
un héritage
Nc-fs-c
8231
שָֽׁפְרָ֥ה
[un]
Vqp-3fs
5921
עָלָֽ·י
– · m' est échu
Sfxp-1cs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
cordeaux2256
sont5307
tombés5307
pour
moi
en5273
des
lieux5273
agréables5273
;
oui637
,
un
bel8231
héritage5159
m' 5921
est 5921
échu 5921
.
§

Traduction révisée

Les cordeaux sont tombés pour moi en des lieux agréables ; oui, un bel héritage m’a été attribué.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site