Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 149. 1

1
1984
הַ֥לְלוּ
Louez
Vpv-2mp
3050
יָ֨הּ ׀
Jah
Np


.
7891
שִׁ֣ירוּ
Chantez
Vqv-2mp
3068
לַֽ֭·יהוָה
l' Éternel · à
Np · Prep
7892
שִׁ֣יר
un cantique
Nc-bs-a
2319
חָדָ֑שׁ
nouveau
Adja-ms-a


!

/
8416
תְּ֝הִלָּת֗·וֹ
[chantez] · louange
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
6951
בִּ·קְהַ֥ל
la congrégation des · dans
Nc-ms-c · Prep
2623
חֲסִידִֽים
saints
Adja-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Louez1984
Jah3050
.
Chantez7891
à
l'
Éternel3068
un
cantique7892
nouveau2319
!
[
Chantez
]
sa
louange8416
dans
la
congrégation6951
des
saints2623
.
§

Traduction révisée

Louez Yah ! Chantez à l’Éternel un cantique nouveau ! [Chantez] sa louange dans l’assemblée des fidèles !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site