Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 148. 14

14
7311
וַ·יָּ֤רֶם
– · –
Vhw-3ms · Conj
7161
קֶ֨רֶן ׀
–
Nc-bs-a
5971
לְ·עַמּ֡·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
8416
תְּהִלָּ֤ה
–
Nc-fs-a
3605
לְֽ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Prep
2623
חֲסִידָ֗י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Adja-mp-c
1121
לִ·בְנֵ֣י
– · –
Nc-mp-c · Prep
3478
יִ֭שְׂרָאֵל
–
Np
5971
עַֽם־
–
Nc-ms-c
7138
קְרֹב֗·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Adja-ms-c

/
1984
הַֽלְלוּ־
–
Vpv-2mp
3050
יָֽהּ
–
Np

׃
!

Traduction J.N. Darby

Et
il
exaltera
la
corne
de
son
peuple
,
la
louange
de
tous
ses
saints
,
--
des
fils
d'
Israël
,
le
peuple
qui
est
près
de
lui
.
Louez
Jah
!
§

Traduction révisée

Et il exaltera la corne de son peuple : [sujet de] louange pour tous ses fidèles, pour les fils d’Israël, le peuple qui est près de lui. Louez Yah !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site