Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 145. 19

19
7522
רְצוֹן־
[Le souhait de]
Nc-ms-c
3373
יְרֵאָ֥י·ו
– · ceux qui le craignent
Sfxp-3ms · Adja-mp-c
6213
יַעֲשֶׂ֑ה
[il accomplit]
Vqi-3ms


:

/
853
וְֽ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
7775
שַׁוְעָתָ֥·ם
leur · cri
Sfxp-3mp · Nc-fs-c
8085
יִ֝שְׁמַ֗ע
il entend
Vqi-3ms


,
3467
וְ·יוֹשִׁיעֵֽ·ם
les · sauve · et
Sfxp-3mp · Vhi-3ms · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
accomplit6213
le
souhait7522
de
ceux 3373
qui
le
craignent 3373
:
il
entend8085
leur
cri7775
,
et
les
sauve3467
.
§

Traduction révisée

Il accomplit le souhait de ceux qui le craignent : il entend leur cri et les sauve.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site