Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 145. 13

13
4438
מַֽלְכוּתְ·ךָ֗
Ton · royaume
Sfxp-2ms · Nc-fs-c
4438
מַלְכ֥וּת
[est]
Nc-fs-c
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
5769
עֹֽלָמִ֑ים
les siècles
Nc-mp-a


,

/
4475
וּ֝·מֶֽמְשֶׁלְתְּ·ךָ֗
ta · domination · et
Sfxp-2ms · Nc-bs-c · Conj
3605
בְּ·כָל־
toutes · [est]
Nc-ms-c · Prep
1755
דּ֥וֹר
les générations
Nc-ms-a
1755
וָ·דֽוֹר
générations · et
Nc-ms-a · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ton4438
royaume4438
est
un
royaume4438
de
tous3605
les
siècles5769
,
et
ta4475
domination4475
est
de
toutes3605
les
générations1755
.
§

Traduction révisée

Ton royaume est un royaume de tous les siècles, et ta domination [dure] à travers toutes les générations.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site