Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 144. 1

1
1732
לְ·דָוִ֨ד ׀
David · De
Np · Prep


.
1288
בָּ֘ר֤וּךְ
Béni soit
Vqs-ms-a
3068
יְהוָ֨ה ׀
l' Éternel
Np


,
6697
צוּרִ֗·י
mon · rocher
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


!
3925
הַֽ·מְלַמֵּ֣ד
enseigne · qui
Vpr-ms-a · Prtd
3027
יָדַ֣·י
mes · mains
Sfxp-1cs · Nc-bd-c
7128
לַ·קְרָ֑ב
le combat · pour
Nc-ms-a · Prepd


,

/
676
אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗·י
mes · doigts
Sfxp-1cs · Nc-fp-c
4421
לַ·מִּלְחָמָֽה
la bataille · pour
Nc-fs-a · Prepd

׃
,

Traduction J.N. Darby

De
David1732
.
Béni1288
soit1288
l'
Éternel3068
,
mon
rocher6697
!
qui
enseigne3925
mes
mains3027
pour
le
combat7128
,
mes
doigts676
pour
la
bataille4421
,
§

Traduction révisée

De David. Béni soit l’Éternel, mon rocher ! qui enseigne mes mains pour le combat, mes doigts pour la bataille,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site