8085
הַשְׁמִ֘יעֵ֤·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vhv-2ms
1242
בַ·בֹּ֨קֶר ׀
– · –
Nc-ms-a · Prepd
2617
חַסְדֶּ·ךָ֮
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
3588
כִּֽי־
–
Conj
בְ·ךָ֪
– · –
Sfxp-2ms · Prep
982
בָ֫טָ֥חְתִּי
–
Vqp-1cs
3045
הוֹדִיעֵ֗·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vhv-2ms
1870
דֶּֽרֶךְ־
–
Nc-bs-a
2098
ז֥וּ
–
Prtr
3212
אֵלֵ֑ךְ
–
Vqi-1cs
/
3588
כִּֽי־
–
Conj
413
אֵ֝לֶי·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Prep
5375
נָשָׂ֥אתִי
–
Vqp-1cs
5315
נַפְשִֽׁ·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
׃
.
Fais-moi entendre dès le matin ta bonté, car en toi j’ai mis ma confiance ; fais-moi connaître le chemin où j’ai à marcher, car c’est à toi que j’élève mon âme.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée