Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 143. 7

7
4118
מַ֘הֵ֤ר
–
Vpv-2ms
6030
עֲנֵ֨·נִי ׀
– · –
Sfxp-1cs · Vqv-2ms
3068
יְהוָה֮
–
Np
3615
כָּלְתָ֪ה
–
Vqp-3fs
7307
ר֫וּחִ֥·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
408
אַל־
–
Prtn
5641
תַּסְתֵּ֣ר
–
Vhj-2ms
6440
פָּנֶ֣י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-bp-c
4480
מִמֶּ֑·נִּי
– · –
Sfxp-1cs · Prep

/
4911
וְ֝·נִמְשַׁ֗לְתִּי
– · –
VNq-1cs · Conj
5973
עִם־
–
Prep
3381
יֹ֥רְדֵי
–
Vqr-mp-c
953
בֽוֹר
–
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Éternel
!
hâte
-
toi
,
réponds
-
moi
!
mon
esprit
défaille
en
moi
.
Ne
me
cache
pas
ta
face
!
autrement
je
serai
semblable
à
ceux
qui
descendent
dans
la
fosse
.
§

Traduction révisée

Éternel ! hâte-toi, réponds-moi ! mon esprit défaille en moi. Ne me cache pas ta face ! autrement je serai semblable à ceux qui descendent dans la fosse.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site