Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 143. 3

3
3588
כִּ֥י
–
Conj
7291
רָ֘דַ֤ף
–
Vqp-3ms
341
אוֹיֵ֨ב ׀
–
Vqr-ms-a
5315
נַפְשִׁ֗·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
1792
דִּכָּ֣א
–
Vpp-3ms
776
לָ֭·אָרֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prepd
2416
חַיָּתִ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fs-c

/
3427
הוֹשִׁיבַ֥·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vhp-3ms
4285
בְ֝·מַחֲשַׁכִּ֗ים
– · –
Nc-mp-a · Prep
4191
כְּ·מֵתֵ֥י
– · –
Vqr-mp-c · Prep
5769
עוֹלָֽם
–
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car
l'
ennemi
poursuit
mon
âme
,
il
foule
ma
vie
par
terre
;
il
me
fait
habiter
dans
des
lieux
ténébreux
,
comme
ceux
qui
sont
morts
depuis
longtemps
.
§

Traduction révisée

Car l’ennemi poursuit mon âme, il écrase ma vie à terre ; il me fait habiter dans des lieux ténébreux, comme ceux qui sont morts depuis longtemps.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site