4210
מִזְמ֗וֹר
Psaume
Nc-ms-a
1732
לְ·דָ֫וִ֥ד
David · de
Np · Prep
.
3068
יְהוָ֤ה ׀
Éternel
Np
!
8085
שְׁמַ֬ע
écoute
Vqv-2ms
8605
תְּפִלָּתִ֗·י
ma · prière
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
;
238
הַאֲזִ֥ינָ·ה
– · prête l' oreille
Sfxh · Vhv-2ms
413
אֶל־
à
Prep
8469
תַּחֲנוּנַ֑·י
mes · supplications
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
;
/
530
בֶּ·אֱמֻנָתְ·ךָ֥
ta · fidélité · dans
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep
6030
עֲ֝נֵ֗·נִי
moi · réponds
Sfxp-1cs · Vqv-2ms
6666
בְּ·צִדְקָתֶֽ·ךָ
ta · justice · dans
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep
׃
.
Psaume de David. Éternel ! écoute ma prière ; prête l’oreille à mes supplications ; dans ta fidélité, réponds-moi, dans ta justice !
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée