Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 142. 8

8
3318
ה֘וֹצִ֤יאָ·ה
– · –
Sfxh · Vhv-2ms
4525
מִ·מַּסְגֵּ֨ר ׀
– · –
Nc-ms-a · Prep
5315
נַפְשִׁ·י֮
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
3034
לְ·הוֹד֪וֹת
– · –
Vhc · Prep
853
אֶת־
–
Prto
8034
שְׁ֫מֶ֥·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c

בִּ֭·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
3803
יַכְתִּ֣רוּ
–
Vhi-3mp
6662
צַדִּיקִ֑ים
–
Adja-mp-a

/
3588
כִּ֖י
–
Conj
1580
תִגְמֹ֣ל
–
Vqi-2ms
5921
עָלָֽ·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Fais
sortir
mon
âme
de
la
prison
,
pour
célébrer
ton
nom
.
Les
justes
m'
environneront
,
parce
que
tu
m'
auras
fait
du
bien
.
§

Traduction révisée

Fais sortir mon âme de la prison, pour célébrer ton nom. Les justes m’environneront, parce que tu m’auras fait du bien.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site