Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 141. 8

8
3588
כִּ֤י
Car
Conj


,
413
אֵלֶ֨י·ךָ ׀
toi · [sont]
Sfxp-2ms · Prep
3069
יְהֹוִ֣ה
ô Éternel
Np


,
136
אֲדֹנָ֣·י
– · Seigneur
Sfxp-1cs · Nc-mp-c


!
5869
עֵינָ֑·י
mes · yeux
Sfxp-1cs · Nc-bd-c


,

/

בְּ·כָ֥ה
toi · en
Sfxp-2ms · Prep
2620
חָ֝סִ֗יתִי
je me confie
Vqp-1cs


;
408
אַל־
pas
Prtn
6168
תְּעַ֥ר
n' abandonne
Vpj-2ms
5315
נַפְשִֽׁ·י
mon · âme
Sfxp-1cs · Nc-bs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
,
ô3069
Éternel3069
,
Seigneur 136
!
mes
yeux5869
sont
sur413
toi413
,
je
me2620
confie2620
en
toi
;
n'6168
abandonne6168
pas408
mon
âme5315
.
§

Traduction révisée

Oui, ô Éternel, Seigneur ! mes yeux sont sur toi, je me confie en toi ; n’abandonne pas mon âme.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site