Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 140. 9

9
408
אַל־
pas
Prtn
5414
תִּתֵּ֣ן
N' accorde
Vqj-2ms


,
3068
יְ֭הוָה
ô Éternel
Np


!
3970
מַאֲוַיֵּ֣י
les souhaits du
Nc-mp-c
7563
רָשָׁ֑ע
méchant
Adja-ms-a


,

/
2162
זְמָמ֥·וֹ
son · dessein
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
408
אַל־
ne pas
Prtn
6329
תָּ֝פֵ֗ק
fais réussir
Vhj-2ms


:
7311
יָר֥וּמוּ
ils s' élèveraient
Vqi-3mp


.
5542
סֶֽלָה
Sélah
Prtj

׃
.

Traduction J.N. Darby

N'5414
accorde5414
pas408
,
ô3068
Éternel3068
!
les
souhaits3970
du
méchant7563
,
ne408
fais6329
pas408
réussir6329
son
dessein2162
:
ils
s'7311
élèveraient7311
.
Sélah5542
.
§

Traduction révisée

N’accorde pas, ô Éternel ! les souhaits du méchant, ne fais pas réussir son dessein : il s’élèverait. (Pause).
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site