Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 140. 8

8
3069
יְהֹוִ֣ה
L' Éternel
Np


,
136
אֲ֭דֹנָ·י
le · Seigneur
Sfxp-1cs · Nc-mp-c


,
5797
עֹ֣ז
[est]
Nc-ms-c
3444
יְשׁוּעָתִ֑·י
mon · salut
Sfxp-1cs · Nc-fs-c


;

/
5526
סַכֹּ֥תָה
tu as couvert
Vqp-2ms
7218
לְ֝·רֹאשִׁ֗·י
ma · tête · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Prep
3117
בְּ·י֣וֹם
jour · au
Nc-ms-c · Prep
5402
נָֽשֶׁק
des armes
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
Éternel3069
,
le
Seigneur136
,
est
la
force5797
de
mon
salut3444
;
tu
as5526
couvert5526
ma
tête 7218
au
jour3117
des
armes5402
.
§

Traduction révisée

Éternel, Seigneur, force de mon salut ! tu as couvert ma tête au jour où l’on prend les armes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site