Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 140. 10

10
7218
רֹ֥אשׁ
Quant à la tête de
Nc-ms-c
4524
מְסִבָּ֑·י
– · ceux qui m' environnent
Sfxp-1cs · Vhr-mp-c


.

/
5999
עֲמַ֖ל
que le mal de
Nc-bs-c
8193
שְׂפָתֵ֣י·מוֹ
leurs · lèvres
Sfxp-3mp · Nc-fd-c
3680
ketiv[יכסו·מו]
– · –
Sfxp-3mp · Vpj-3mp
3680
qere(יְכַסֵּֽ·מוֹ)
les · couvre
Sfxp-3mp · Vpj-3ms

׃
,

Traduction J.N. Darby

Quant7218
à
la
tête7218
de
ceux 4524
qui
m' 4524
environnent 4524
,
.
.
.
que
le
mal5999
de
leurs
lèvres8193
les
couvre3680
,
§

Traduction révisée

Quant à la tête de ceux qui m’environnent,… que le mal de leurs lèvres les couvre,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site