Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 140. 4

4
8150
שָֽׁנֲנ֣וּ
Ils affilent
Vqp-3cp
3956
לְשׁוֹנָ·ם֮
leur · langue
Sfxp-3mp · Nc-bs-c
3644
כְּֽמוֹ־
comme
Prep
5175
נָ֫חָ֥שׁ
un serpent
Nc-ms-a


,
2534
חֲמַ֥ת
il y a du venin
Nc-fs-c
5919
עַכְשׁ֑וּב
d' aspic
Nc-ms-a

/
8478
תַּ֖חַת
sous
Prep
8193
שְׂפָתֵ֣י·מוֹ
leurs · lèvres
Sfxp-3mp · Nc-fd-c


.
5542
סֶֽלָה
Sélah
Prtj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ils
affilent8150
leur
langue3956
comme3644
un
serpent5175
,
il
y
a2534
du
venin2534
d'
aspic5919
sous8478
leurs
lèvres8193
.
Sélah5542
.
§

Traduction révisée

Ils aiguisent leur langue comme un serpent, il y a du venin de vipère sous leurs lèvres. (Pause).
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site