Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 140. 14

14
389
אַ֣ךְ
Certainement
Prta


,
6662
צַ֭דִּיקִים
les justes
Adja-mp-a
3034
יוֹד֣וּ
célébreront
Vhi-3mp
8034
לִ·שְׁמֶ֑·ךָ
ton · nom · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep


,

/
3427
יֵשְׁב֥וּ
habiteront
Vqi-3mp
3477
יְ֝שָׁרִ֗ים
les hommes droits
Adja-mp-a
854
אֶת־
–
Prep
6440
פָּנֶֽי·ךָ
toi · devant
Sfxp-2ms · Nc-bp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Certainement389
,
les
justes6662
célébreront3034
ton8034
nom 8034
,
les
hommes3477
droits3477
habiteront3427
devant 854 , 6440
toi6440
.
§

Traduction révisée

Certainement, les justes célébreront ton nom, les hommes droits habiteront devant toi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site