Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 139. 3

3
734
אָרְחִ֣·י
[Mon] · sentier
Sfxp-1cs · Vqc
7252
וְ·רִבְעִ֣·י
mon · coucher · et
Sfxp-1cs · Vqc · Conj
2219
זֵרִ֑יתָ
[tu connais]
Vpp-2ms


,

/
3605
וְֽ·כָל־
[de] · et
Nc-ms-c · Conj
1870
דְּרָכַ֥·י
mes · voies
Sfxp-1cs · Nc-bp-c
5532
הִסְכַּֽנְתָּה
tu es au fait
Vhp-2ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tu
connais2219
mon
sentier734
et
mon
coucher7252
,
et
tu
es5532
au5532
fait5532
de
toutes3605
mes
voies1870
.
§

Traduction révisée

Tu connais mon sentier et mon coucher, et tu es au fait de toutes mes voies.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site