Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 139. 23

23
2713
חָקְרֵ֣·נִי
moi · Sonde
Sfxp-1cs · Vqv-2ms


,
410
אֵ֭ל
ô Dieu
Nc-ms-a


!
3045
וְ·דַ֣ע
connais · et
Vqv-2ms · Conj
3824
לְבָבִ֑·י
mon · coeur
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


;

/
974
בְּ֝חָנֵ֗·נִי
moi · éprouve
Sfxp-1cs · Vqv-2ms


,
3045
וְ·דַ֣ע
connais · et
Vqv-2ms · Conj
8312
שַׂרְעַפָּֽ·י
mes · pensées
Sfxp-1cs · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Sonde2713
-
moi
,
ô410
Dieu410
!
et
connais3045
mon
coeur3824
;
éprouve974
-
moi
,
et
connais3045
mes
pensées8312
.
§

Traduction révisée

Sonde-moi, ô Dieu ! et connais mon cœur ; éprouve-moi et connais mes pensées.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site