Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 139. 11

11
559
וָ֭·אֹמַר
si je dis · Et
Vqw-1cs · Conj


:
389
אַךְ־
Au moins
Prta
2822
חֹ֣שֶׁךְ
les ténèbres
Nc-ms-a
7779
יְשׁוּפֵ֑·נִי
m' · envelopperont
Sfxp-1cs · Vqi-3ms


,

/
3915
וְ֝·לַ֗יְלָה
la nuit · alors
Nc-ms-a · Conj
216
א֣וֹר
[est]
Nc-bs-a
1157
בַּעֲדֵֽ·נִי
moi · autour de
Sfxp-1cs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
si559
je
dis559
:
Au389
moins389
les
ténèbres2822
m'
envelopperont7779
,
--
alors3915
la
nuit3915
est
lumière216
autour1157
de
moi
.
§

Traduction révisée

Si je dis : “Au moins les ténèbres m’envelopperont”, alors la nuit est lumière autour de moi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site