Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 135. 13

13
3068
יְ֭הוָה
Éternel
Np


!
8034
שִׁמְ·ךָ֣
ton · nom
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
5769
לְ·עוֹלָ֑ם
toujours · [est]
Nc-ms-a · Prep


;

/
3068
יְ֝הוָ֗ה
Éternel
Np


!
2143
זִכְרְ·ךָ֥
ta · mémoire
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
1755
לְ·דֹר־
génération · [est]
Nc-ms-a · Prep
1755
וָ·דֹֽר
génération · en
Nc-ms-a · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Éternel3068
!
ton8034
nom8034
est
à
toujours5769
;
Éternel3068
!
ta2143
mémoire2143
est
de
génération1755
en1755
génération1755
.
§

Traduction révisée

Éternel ! ton nom est à toujours ; Éternel ! ton souvenir est de génération en génération.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site