Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 135. 12

12
5414
וְ·נָתַ֣ן
qui a donné · Et
Vqq-3ms · Conj
776
אַרְצָ֣·ם
leur · pays
Sfxp-3mp · Nc-bs-c
5159
נַחֲלָ֑ה
en héritage
Nc-fs-a


,

/
5159
נַ֝חֲלָ֗ה
en héritage
Nc-fs-a
3478
לְ·יִשְׂרָאֵ֥ל
Israël · à
Np · Prep


,
5971
עַמּֽ·וֹ
son · peuple
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
qui
a5414
donné5414
leur
pays776
en5159
héritage5159
,
en5159
héritage5159
à
Israël3478
,
son
peuple5971
.
§

Traduction révisée

Et qui a donné leur pays en héritage, en héritage à Israël, son peuple.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale