Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 132. 8

8
6965
קוּמָ֣·ה
– · Lève - toi
Sfxh · Vqv-2ms


,
3068
יְ֭הוָה
Éternel
Np


!
4496
לִ·מְנוּחָתֶ֑·ךָ
[entrer dans] · repos · pour
Sfxp-2ms · Nc-bs-c · Prep


,

/
859
אַ֝תָּ֗ה
toi
Prp-2ms
727
וַ·אֲר֥וֹן
l' arche de · et
Nc-bs-c · Conj
5797
עֻזֶּֽ·ךָ
ta · force
Sfxp-2ms · Nc-ms-c

׃
!

Traduction J.N. Darby

Lève 6965
- 6965
toi 6965
,
Éternel3068
!
pour
[
entrer
dans
]
ton4496
repos4496
,
toi859
et
l'
arche727
de
ta5797
force5797
!
§

Traduction révisée

Lève-toi, Éternel ! pour [entrer dans] ton repos, toi et l’arche de ta force !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site