Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 13. 2

2
5704
עַד־
Jusques à
Prep
575
אָ֣נָה
quand
Adv


,
3068
יְ֭הוָה
ô Éternel
Np


,
7911
תִּשְׁכָּחֵ֣·נִי
m' · oublieras - tu
Sfxp-1cs · Vqi-2ms
5331
נֶ֑צַח
toujours
Nc-ms-a


?

/
5704
עַד־
Jusques à
Prep
575
אָ֓נָה ׀
quand
Adv
5641
תַּסְתִּ֖יר
cacheras - tu
Vhi-2ms
853
אֶת־
–
Prto
6440
פָּנֶ֣י·ךָ
ta · face
Sfxp-2ms · Nc-bp-c
4480
מִמֶּֽ·נִּי
moi · de
Sfxp-1cs · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

Jusques5704
à
quand575
,
ô3068
Éternel3068
,
m'
oublieras7911
-7911
tu
toujours5331
?
Jusques5704
à
quand575
cacheras5641
-5641
tu
ta6440
face6440
de
moi4480
?
§

Traduction révisée

Jusqu’à quand, ô Éternel, m’oublieras-tu toujours ? Jusqu’à quand me cacheras-tu ta face ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site