Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 129. 6

6
1961
יִ֭הְיוּ
Qu' ils soient
Vqi-3mp
2682
כַּ·חֲצִ֣יר
l' herbe · comme
Nc-ms-c · Prep
1406
גַּגּ֑וֹת
des toits
Nc-mp-a


,

/
6927
שֶׁ·קַּדְמַ֖ת
avant · qui
Nc-fs-c · Prtr
8025
שָׁלַ֣ף
qu' on l' arrache
Vqp-3ms
3001
יָבֵֽשׁ
sèche
Vqp-3ms

׃
,

Traduction J.N. Darby

Qu'
ils
soient1961
comme2682
l'
herbe2682
des
toits1406
,
qui
sèche3001
avant6927
qu'
on8025
l'
arrache8025
,
§

Traduction révisée

Qu’ils soient comme l’herbe des toits, qui sèche avant qu’on l’arrache :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site