Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 129. 5

5
954
יֵ֭בֹשׁוּ
Qu' ils soient couverts de honte
Vqi-3mp


,
5472
וְ·יִסֹּ֣גוּ
se retirent · et
VNi-3mp · Conj
268
אָח֑וֹר
en arrière
Nc-ms-a


,

/
3605
כֹּ֝֗ל
tous
Nc-ms-c
8130
שֹׂנְאֵ֥י
ceux qui haïssent
Vqr-mp-c
6726
צִיּֽוֹן
Sion
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Qu'
ils
soient954
couverts954
de
honte954
,
et
se5472
retirent5472
en268
arrière268
,
tous3605
ceux8130
qui
haïssent8130
Sion6726
.
§

Traduction révisée

Qu’ils soient couverts de honte et se retirent en arrière, tous ceux qui haïssent Sion.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site