Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 122. 3

3
3389
יְרוּשָׁלִַ֥ם
Jérusalem
Np


,
1129
הַ·בְּנוּיָ֑ה
es bâtie · qui
Vqs-fs-a · Prtd

/
5892
כְּ֝·עִ֗יר
une ville · comme
Nc-fs-a · Prep
2266
שֶׁ·חֻבְּרָה־
bien unie · –
VPp-3fs · Prtr

לָּ֥·הּ
elle - même · en
Sfxp-3fs · Prep
3162
יַחְדָּֽו
ensemble
Adv

׃
!

Traduction J.N. Darby

Jérusalem3389
,
qui
es1129
bâtie1129
comme5892
une
ville5892
bien 2266
unie 2266
ensemble3162
en
elle
-
même
!
§

Traduction révisée

Jérusalem, qui es bâtie comme une ville [formant] en elle-même un ensemble bien uni !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site