Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 121. 6

6
3119
יוֹמָ֗ם
[De jour]
Adv
8121
הַ·שֶּׁ֥מֶשׁ
soleil · Le
Nc-bs-a · Prtd
3808
לֹֽא־
ne pas
Prtn
5221
יַכֶּ֗·כָּה
– · te frappera
Sfxp-2ms · Vhi-3ms


,

/
3394
וְ·יָרֵ֥חַ
la lune · ni
Nc-ms-a · Conj
3915
בַּ·לָּֽיְלָה
nuit · de
Nc-ms-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
soleil8121
ne3808
te 5221
frappera 5221
pas3808
de
jour3119
,
ni
la
lune3394
de
nuit3915
.
§

Traduction révisée

Le soleil ne te frappera pas de jour, ni la lune de nuit.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale