Psaumes 121. 5

3068
יְהוָ֥ה
L' Éternel
Np

8104
שֹׁמְרֶ֑·ךָ
– · [est]
Sfxp-2ms · Vqr-ms-c

;

3068
יְהוָ֥ה
l' Éternel
Np

6738
צִ֝לְּ·ךָ֗
[est] · ombre
Sfxp-2ms · Nc-ms-c

5921
עַל־
à
Prep

3027
יַ֥ד
–
Nc-bs-c

3225
יְמִינֶֽ·ךָ
– · ta main droite
Sfxp-2ms · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Éternel³⁰⁶⁸

est

celui⁸¹⁰⁴

qui

te⁸¹⁰⁴

garde⁸¹⁰⁴

;

Éternel³⁰⁶⁸

est

ton⁶⁷³⁸

ombre⁶⁷³⁸

à⁵⁹²¹

ta^{3027 , 3225}

main^{3027 , 3225}

droite^{3027 , 3225}

Traduction révisée

L’Éternel est celui qui te garde ; l’Éternel est ton ombre, à ta main droite.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site