Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 12. 7

7
565
אִֽמֲר֣וֹת
Les paroles de
Nc-fp-c
3068
יְהוָה֮
l' Éternel
Np
565
אֲמָר֪וֹת
[sont]
Nc-fp-a
2889
טְהֹ֫ר֥וֹת
pures
Adja-fp-a


,
3701
כֶּ֣סֶף
un argent
Nc-ms-a
6884
צָ֭רוּף
affiné
Vqs-ms-a
5948
בַּ·עֲלִ֣יל
le creuset de · dans
Nc-ms-a · Prep
776
לָ·אָ֑רֶץ
terre · la
Nc-bs-a · Prepd


,

/
2212
מְ֝זֻקָּ֗ק
coulé
VPs-ms-a
7659
שִׁבְעָתָֽיִם
sept fois
Adjc-fd-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
paroles565
de
l'
Éternel3068
sont
des
paroles565
pures2889
,
un
argent3701
affiné6884
dans5948
le
creuset5948
de
terre776
,
coulé2212
sept7659
fois7659
.
§

Traduction révisée

Les paroles de l’Éternel sont des paroles pures, un argent affiné dans le creuset de terre, purifié sept fois.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site