Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 99

99
3605
מִ·כָּל־
tous · [Plus que]
Nc-ms-c · Prep
3925
מְלַמְּדַ֥·י
– · [j'ai d'intelligence]
Sfxp-1cs · Vpr-mp-c
7919
הִשְׂכַּ֑לְתִּי
[que]
Vhp-1cs


,

/
3588
כִּ֥י
parce que
Conj
5715
עֵ֝דְוֺתֶ֗י·ךָ
tes · préceptes
Sfxp-2ms · Nc-fp-c
7881
שִׂ֣יחָה
je médite
Nc-fs-a

לִֽֿ·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

J' 3925
ai 3925
plus
d'
intelligence 3925
que
tous3605
ceux7919
qui
m'7919
enseignent7919
,
parce3588
que
je
médite7881
tes5715
préceptes5715
.
§

Traduction révisée

J’ai plus de sagesse que tous ceux qui m’enseignent, parce que je médite tes préceptes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site