Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 70

70
2954
טָפַ֣שׁ
[Est épaissi]
Vqp-3ms
2459
כַּ·חֵ֣לֶב
la graisse · comme
Nc-ms-a · Prepd
3820
לִבָּ֑·ם
[leur] · coeur
Sfxp-3mp · Nc-ms-c


;

/
589
אֲ֝נִ֗י
moi
Prp-1cs


,
8451
תּוֹרָתְ·ךָ֥
– · en ta loi
Sfxp-2ms · Nc-fs-c
8173
שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי
je trouve mes délices
Vlp-1cs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Leur
coeur3820
est2954
épaissi2954
comme2459
la
graisse2459
;
moi589
,
je
trouve8173
mes8173
délices8173
en 8451
ta 8451
loi 8451
.
§

Traduction révisée

Leur cœur est figé comme la graisse ; moi, je trouve mes délices en ta loi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site