Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 63

63
2270
חָבֵ֣ר
[Le compagnon]
Nc-ms-a
589
אָ֭נִי
[je suis]
Prp-1cs
3605
לְ·כָל־
tous · pour
Nc-ms-c · Prep
834
אֲשֶׁ֣ר
ceux qui
Prtr
3372
יְרֵא֑וּ·ךָ
te · craignent
Sfxp-2ms · Vqp-3cp


,

/
8104
וּ֝·לְ·שֹׁמְרֵ֗י
ceux qui gardent · pour · et
Vqr-mp-c · Prep · Conj
6490
פִּקּוּדֶֽי·ךָ
tes · préceptes
Sfxp-2ms · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
suis589
le
compagnon2270
de
tous3605
ceux834
qui
te3372
craignent3372
,
et
de
ceux8104
qui
gardent8104
tes6490
préceptes6490
.
§

Traduction révisée

Je suis le compagnon de tous ceux qui te craignent, et de ceux qui gardent tes préceptes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site