Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 62

62
2676
חֲצֽוֹת־
Au milieu de la nuit
Nc-fs-c
3915
לַ֗יְלָה
à minuit
Nc-ms-a
6965
אָ֭קוּם
[je me lève]
Vqi-1cs
3034
לְ·הוֹד֣וֹת
te célébrer · pour
Vhc · Prep

לָ֑·ךְ
toi · –
Sfxp-2fs · Prep

/
5921
עַ֝֗ל
à cause des
Prep
4941
מִשְׁפְּטֵ֥י
ordonnances de
Nc-mp-c
6664
צִדְקֶֽ·ךָ
ta · justice
Sfxp-2ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
me6965
lève6965
à
minuit3915
pour
te3034
célébrer3034
à
cause5921
des
ordonnances4941
de
ta6664
justice6664
.
§

Traduction révisée

Je me lève à minuit pour te célébrer à cause des ordonnances de ta justice.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site