Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 46

46
1696
וַ·אֲדַבְּרָ֣ה
je parlerai · Et
Vph-1cs · Conj
5713
בְ֭·עֵדֹתֶי·ךָ
tes · témoignages · de
Sfxp-2ms · Nc-fp-c · Prep
5048
נֶ֥גֶד
devant des
Prep
4428
מְלָכִ֗ים
rois
Nc-mp-a


,

/
3808
וְ·לֹ֣א
ne pas · et
Prtn · Conj
954
אֵבֽוֹשׁ
je serai honteux
Vqi-1cs

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
je
parlerai1696
de
tes5713
témoignages5713
devant5048
des
rois4428
,
et
je
ne3808
serai954
pas3808
honteux954
;
§

Traduction révisée

Je parlerai de tes témoignages devant des rois, et je ne serai pas honteux ;
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale